New Year Celebration in Yangon

၂၀၀၇ခုႏွစ္ု၏ ဆည္းဆာသို႔ ေရာက္လုုနီးသည့္အခါတိုင္းတြင္ လာမည့္အနာဂတ္ကာလေလးတြြင္ new year ဟူသည့္ႏွစ္သစ္က လက္လွမ္းလို႔ႀကိဳဆိုေနစၿမဲပါပဲ။ ထုိႏွစ္သစ္ကုိ ေရာက္မည့္အခ်ိန္သည္ ဒီဘက္ႏွစ္ေဟာင္း၏ ဆည္းဆာကို ေက်ာ္ျဖတ္ရမည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္သည္။

ထိုသို႔ ဆည္းဆာကို ေက်ာ္ျဖတ္ရာ၌ တစ္ခ်ဴိ႕လူႀကီး၊ လူငယ္၊ လူရြယ္တို႔သည္ ညလံုးေပါက္မအိပ္ဘဲ အေပ်ာ္ႀကီးေပ်ာ္ခဲ့ၾကေပသည္။ ထိုသို႔ေပ်ာ္ခဲ့ၾကရာတြင္ အရက္ေသစာေသာက္စားမူးရူးၿပီး အုပ္စုဖြဲ႕၍ လမ္းမႀကီးတစ္ေလွ်ာက္ ေအာ္ဟစ္သီခ်င္းဆိုကာ အေပ်ာ္လြန္ခဲ့ၾကသည္္။ ဤတြင္မက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၏ ထင္ရွားသည့္ ရပ္ကြက္တစ္ခု ျဖစ္သည့္ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းထဲတြင္ ႏုိက္ကလပ္ႀကီးတစ္ခုဖြင့္လွစ္ထားသည္။ ထိုႏႈိက္ကလပ္ကို နိုင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးက ပိုင္ဆိုင္သည္ဟုဆိုပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ၄င္းႏိုက္ကလပ္တြင္ အေစာင့္အေရွာက္မ်ားစြာ ရွိသည္ဟု သိရပါသည္။ အဆိုပါညက ထိုႏိုက္ကလပ္သို႔ တက္ေရာက္လာေသာ မိန္းမေယာက္်ားမ်ားသည္ အရက္ကို အလြန္အကၽြံေသာက္ကာ လူပံုအလယ္၌ မရွက္မေၾကာက္ တစ္ဦးကုိတစ္ဦးေပြ႕ဖက္ကာ အေနာက္တိုင္းအကျဖင့္ကေနၾကသည္။ အထူးသျဖင့္ မိန္းခေလးမ်ားသည္ ၀တ္လစ္စလစ္ျဖင့္ ကေနၾကသည္မွာ ယိုသူမရွက္ ျမင္သူရွက္ဆိုသကဲ့ပင္တည္း။ တစ္ဦးလွ်င္ ၃၀၀၀၀ က်ပ္ေပးျခင္း ျဖင့္ ႏိုက္ကလပ္သို႔ တက္ေရာက္ခြင့္ရၾကသည္ဟု သိရပါသည္။

သည္တြင္မက ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕၏ တကၠသိုလ္ႀကီးတစ္ခုတြင္ တကၠသိုလ္ဆရာမအခ်ဳိ႕သည္ အရက္ေသာက္ကာ ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ ေရာေႏွာၿပီး ႏွစ္သစ္ကုိ ႀကိဳဆိုခဲ့ၾကပါသည္။ အမွန္ကား နုိင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္တို႔သည္ တိုင္းသူျပည္သားတို႔ ၏ ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပျဖစ္သကဲ့သို႔၊ တကၠသိုလ္ဆရာ/ဆရာမမ်ားဟူသည္ ေက်ာင္းသား/သူမ်ား၏ မေကာင္းျမစ္တာ ေကာင္းရာညြန္လတ္ ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပမ်ားျဖစ္ပါလွ်က္ အက်င့္စာရိတၱေဖါက္ျဖစ္ကာ လမ္းမွားလိုက္ေနၾကမည္ဆိုပါလွ်င္ လမ္းညြန္မႈမေကာင္းေသာ တိုင္းသူျပည္သားမ်ား ေရွ႕ေဆာင္မႈမေကာင္းေသာ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားသည္ မည္သို႔ ရွိမည္နည္း၊ ႏွစ္သစ္မွသည္ ေနာင္လာမည့္ အနာဂတ္ကာလအတြက္ ေတြး၀ံ့စရာမရွိေပ။ မိသားစု ျပည့္စံုရန္သာ သိၾကၿပီး နိုင္ငံအတြက္ တာ၀န္မဲ့ေသာ နိုင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္ဆိုသူမ်ား၏ အက်င့္စာရိတၱပ်က္ျပားမႈ၊ တကၠသိုလ္ဆရာ/ဆရာမမ်ား၏ အက်င့္ပ်က္ျပားမႈတို႔ ေၾကာင့္ ႏွစ္သစ္ကူး၌ မွန္ကန္၍ တန္ဘိုးရွိေသာ ေပ်ာ္ရႊင္မႈမ်ား ေပ်ာက္ကြယ္ခဲ့ရသည္။ သည္အတိုင္းဆိုလွ်င္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္၏ ဆည္းဆာမွသည္ ႏွစ္သစ္ဆီသို႔ ျဖတ္ေက်ာ္ရာတြင္ အဓိပၸါယ္ရွိေသာ ျဖတ္ေက်ာ္မႈမဟုတ္နိုင္ေတာ့ေခ်။

ေျပာလိုသည္မွာ-

ႏွစ္ေဟာင္း၏ ဆည္းဆာမွသည္ ႏွစ္သစ္ဆီသို႔ ေက်ာ္ျဖတ္ၾကေသာအခါ အဓိပၸါယ္ရွိေသာ ေက်ာ္ျဖတ္ျခင္းျဖင့္ ေက်ာ္ျဖတ္နိင္ရန္အေရးႀကီးေပသည္။ ထိုသို႔ ေက်ာ္ျဖတ္နိုင္ရန္အတြက္ တိုင္းသူျပည္သားတို႔၏ ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပျဖစ္ေသာ နိုင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသား/သူမ်ား၏ ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပျဖစ္ေသာ တကၠသိုလ္ဆရာ/ဆရာမ်ား၏ အက်င့္စာရိတၱႏွင့္ ျပဳမူေနထိုင္မႈတို႔ကုိ ျပဳျပင္ရေပမည္။ တာ၀န္သိသိ သစၥာရွိရွိျဖင့္ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္း ျပဳမႈက်င့္သံုးေနထိုင္ သြားၾကမည္ဆိုလွ်င္ တိုင္းသူျပည္သား၊ ေက်ာင္းသား/သူမ်ား၏ အက်င့္စာရိတၱေကာင္းမြန္လာနိုင္ပါသည္။ ထိုသို႔ ေကာင္းမြန္ျပည့္စုံမွသာလွ်င္ ႏွစ္ေဟာင္း၏ဆည္းဆာမွသည္ ႏွစ္သစ္ဆီသို႔ အဓိပၸါယ္ရွိစြာ ေက်ာ္ျဖတ္နိုင္မည္ျဖစ္ပါေၾကာင္း ေရးသားတင္ျပလိုက္ရပါေတာ့သတည္း။

This blogger has decided this post copied from Hit Taing, not to be translated into English.

Sit Mone

Copied from Hitaing News http://www.hittaing.org/letter/

 

 

 

 

 

Cow and Buffalo Electricity! Animals are tortured in Burma as well.

Yangon Dec 15

“Environmentally friendly” electrical production using animal power will be implemented in ninety villages in the Rangoon division. Won Toil Co Ltd is a pioneer company producing electricity by using Animal Power for the villages in the Rangoon Division.

A Cow or a Buffalo can produce one Kilo Watt of Electricity, which can produce enough power for 200 Fluorescent lights.

There will be a computer monitoring system to monitor the level of exhaustion of the animals, so that the engineers will be able to change the animals before complete break down. After the successful implementation of the systems, villagers are expected to use the Animal Electricity for internet and cellular phone usage.

Source Niknayman’s Blog

http://niknayman.blogspot.com/

translated by

Sit Mone